Erklärung von HEVKARI in Schweden

In der jüngsten Zeit kam es in der Schweiz zu Angriffen der PKK auf Sympathisanten von KOMKAR und PSK (Sozialistische Partei Kurdistans). Die von kurdischen politischen Organisationen in Schweden gegründete Komitee Hevkari (Zusammenarbeit) hat eine Erklärung in kurdischer Sprache veröffentlicht, worin es die Angriffe verurteilt. Nachfolgend die deutsche Übersetzung der Erklärung.

Die Mächtigen und die Diktatoren haben in jeder Phase der Geschichte zu Angriffen, Unterdrückung und Gewalt als Mittel gegriffen. Immer dann, wenn sie sich gegenüber laut werdender Kritik nicht rechtfertigen konnten, griffen sie zu Gewalt, um die Kritiker zum schweigen zu bringen.

Die Geschichte der Menschheit hat aber gezeigt, dass Gewalt niemals gegen die Kritik gesiegt hat. Es waren immer die Gewalttätigen, die sich in den dunklen Kapiteln der Geschichte verewigten.

Im politischen Kampf in Nordkurdistan hat die PKK immer zu Aktionen und Methoden dieser Art gegriffen. Sie hat immer versucht, mit Unterdrückung, Gewalt und Morden ihre Kritiker zum Schweigen zu bringen. Die PKK hat sowohl gegen die innere Opposition, als auch gegen die Kritiker von Außen, immer mit Aggression reagiert. Deswegen haben die Organisationen in Nordkurdistan diese Haltung der PKK immer beklagt.

Seit über einem Monat führen Sympathisanten der PKK verschiedenartige Angriffe gegen Sympathisanten der PSK in der Schweiz durch. Mit diesen Angriffen hat die PKK im März und im April versucht, die Versammlungen der PSK, ihre Newroz-Veranstaltungen und auch ihre sonstigen Aktivitäten zu verhindern.

Es ist nicht das erste Mal, dass die PKK zu diesen Mitteln greift. Eine der größten Niederlagen der kurdischen Bewegung in Europa resultiert aus den gewalttätigen Aktionen der PKK. Die PKK hat viele Gewaltaktionen und illegale Aktionen dieser Art gegen die Dissidenten in der Organisation, gegen andere kurdische Organisationen und gegen europäische Staaten organisiert.

Als eine Organisation für die Zusammenarbeit und Solidarität von kurdischen Organisationen in Schweden verurteilen wir solch hässliche Aktionen der PKK in europäischen Staaten als eine Schande. Alle patriotischen kurdischen Kreise rufen wir auf, ihre Stimme gegen diese Aktionen der PKK zu erheben.

7. Mai 2001

ORGANISATION FÜR DIE ZUSAMMENARBEIT DER KURDISCHEN UND AUS KURDISTAN STAMMENDEN POLITISCHEN ORGANISATIONEN IN SCHWEDEN (HEVKARI)

Demokratische Partei Kurdistans - Irak (KDP-Irak), Unabhängige Partei der Arbeit Kurdistan (PKSK), Kommunistischer Partei Irakisch-kurdistan, Demokratischer Partei Kurdistans - Iran (KDP-Iran), Demokratische Einheit der Kurden in Syrien -Hevbendi  (PDKP-S, PDK-El Parti, PHG-Suriye, PÇK-Suriye, PYDK-Yekiti-Suriye), PDK-El Parti-Suriye, Sozialistische Partei Kurdistans (PSK), PDK-Bakur, RSDK, PADEK, VEJIN