psk@kurdistan.nu
PSK PSK Bulten Komkar Komjin Roja N Wean / Yayn Ariv Link Webmaster
Deng Kurdistan
 PSK
PSK Bulten
 KOMKAR
Komjin
 Roja N
 Wean/Yayn
 Ariv
 Link
Webmaster
 
   
 

Helbestavan Kullkn iya

ESKER BOYK B HEFT SAL

Esker Boyk, awa ku hn xwendevann hja j dizanin, yek ji helbestvan rewşenbrn kurd n Ermenstan y hezkir ye, nuha ketiye 70 saliya xwe. Van rojana 70 saliya mamosta Boyk malpern kurda dixemilne. Prozkirina salvegera kesan an j rojbna wan di anda me kurdan da tiştek n ye. L ez dibm qey ev kevneşopyeke baş e ku ji anda Rojavay derbas nav anda me kurdan j bye. Rojn weha dibin hcet ku em careke din hjayyn xwe bi awayek kollektiv bi bra xwe tnin. Nuha em şa`ir nivskarek xwe y hja Boyk bi dilxweş bi br tnin hezkirina xwe j ra dyar dikin.

Em kurdn Kurdistana Bakur, kek Esker Boyk ji roja derketina pirtka w ya helbestan ya bi nav Kullkn iya şnda (sala 1979-an, Neşirxana Riya Azad) nas dikin heta ro w berhemn w dişopnin. Ew berhem ji al Keke Kemal Burkay va bi tpn Latn bi wergera ziman tirk va hatib belav kirin. Ne ten em kurd, xwendevann ziman tirk j bi berhemeke kurdn Sovyet re bbn nas... Him j bi nsiyatfa şar rberek eyan y millet kurd...

Prozkirina rojbna helbestvan, nivskar dramatolog hja Dr. Esker Boyk, ji bo me xebatkarn Roja N xasima şanaziyeke mezin e. Ji ber ku gelek ji berhemn Boyk, cara pşin di nav Weşann Roja N da ronah dtine. Loma dost hevkariyeke me ya taybet heye. Ji berhemn w; Mem Zn (şano); Du`a Ser Sib; Kullkn Birndar; Govenda Herfan di nav Weşann Roja N da derketin. Em bi v kar, xwe gelek serbilind serfiraz dibnin. ro em ji kek Esker ra nikarin kullkn iyayn Elegez, yan j Span Xelat bişnin. L em dikarin arneke helbestvanek j ra bişnin (bi hviya ku wek diyar qebl bike bi dil w be...):

Zarot bi avn zelal wek kanyan e
Ciwan bi kar evn wek pilingan e
i heyşdeh sal b, i heyşt sal
Jyan wek svek sor e, dil ciwan e 

(Kemal Burkay)

Kek Esker;

Bila temen te bi seheteke baş, bi moralek bilind kaltiyeke bi kalte xweş derbas bibe! Dirj dirj!...

Haluk

Berpirs gişt y Weşann Roja N

2011.08.28, Stockholm

   
   
Deng Kurdistan 2005