|
Kampanya ji
bo mafê perwerdeya bi zimanê kurdî
Bi serkêşîya hin zimanzan, nivîskar û hunermendên
kurd û biyanî yên navdar kampanyayek ji bo mafê
perwerdeyê bi zimanê kurdî hate destpêkirin. Lêkolîner-nivîskar
Prof. Dr Martin van Bruınessen, Seroka
Weqfa Azadiyan ya Fransa Danielle Mitterand,
Serwerê Arşîva Heinrich Böll û eynî wextê da
kurê nivîskar Viktor Böll, ji Zanîngeha Roskilde
ya Danimarka'yê Dr.fhil Tove Skutnabb-Kangas,
pisporê zimanê kurdî, nivîskar M. Emin Bozarsla
, hunermendê Kurd Şıvan Perwer
û Serokê Giştî yê KOMKAR-ê Fettah TIMAR
bi hevra bangnameyek hazirkirin .
Di bangnameyê da weha tê gotin:
Berrêz Sezer, Serokkomar,
Berrêz
Ecevît, Serokwezîr,
Berrêz
İzgî, Serokê Parlamenê,
Em, li
kampanya bo dersên zmanê Kurdî, ya ku bi destê xwendekar
û malbatên wan bi rêva tê birin, bi awayekî xemgînî
mêzê dikin.
We, wek karbidestên sereke yên dewleta Tirk, bersîva
vê daxwazê bi awayekî dijwar da. daxwaznameyên wan
nehatin qebûl kirin; û ew wek cûdaxwaz hatin bi
navkirin; ji zanîngehan hatin avêtin; tada û lêdan
li wan hatin kirin. Ew kampanya niha li seranserî
welêt belav dibe û pişgirîyeke xurt lê tê kirin.
Perwerdeyîya
bi zimanê zikmakî, mafekî mirovî ye. Li Tirkîyê
ji 20 mîlyonî zêdetir însan dijin, ku zmanê wan
yê zikmakî Kurdî ye. Gelê Kurd, li hember zulm û
zordarîya bi dehan salan, mafên xwe yên meşrû
daxwaz dike. Eşkera ye ku tada û zulmên salên
buhurî, ev pirs çareser nekirin; bîlaks pirs hîn
jî girantir kirin.
Ev yek
ji alî Yekitîya Ewrupa jî baş tê zanîn. Ji
ber vê yekê, berîya ku Tirkîye bibe endamê YE, jê
hat daxwaz kirin, ku hîn şertan bi cîh bîne.
Ji wan şertan yek jî, dersdana bi zmanê Kurdî
bû.
Zordarî
rêyeke şaş e. Divê hûn guh bidin dengên
rewşenbîran, dengê parêzgerên mafên mirovan
û rêxistinên sîvîl. Di proseza demokrasîyê ya welatê
we da, divê mafê zman, pênasî, çandî, ji bo gelê
Kurd bê qeyd û şert bê dayîn.
Ji ber
vê yekê em ji we daxwaz dikin:
-
Divê
ev kampanya bibe firsetek, da ku bîr û ray bi serbestî
û aşitîyane bên niqaşkirin;
-
Divê
daxwazên xwendekaran bê qebûl kirin;
-
Divê
xwendekarên ku hatine girtin, bên berdan; bi serbestî
vegerin dibistanên xwe;
-
Zagonên
ku bi zmanê Kurdî perwerdekirinê qedexe dikin, ji
holê bê rakirin; zagonên nû bên derxistin; da ku
bi zmanê Kurdî ders bên dayîn.
Em ji we
daxwaz dikin, ku hun polîtîkaya xwe ya vî babetî
biguhirînîn. Divê bê zanîn, ku dema mafên bingehîn
hatin parastin, wê demê jîyan bi awayekî aşitîyane
didome.
Kesên ku îmza kirine:
Danielle Mitterand (SerokaWeqfa
France-Libertés), Prof. Dr Martin van
Bruinessen (Lêkolîner-nivîskar), Viktor Böll
(Serwerê Arşîva Heinrich Bölli), Dr.phil
Tove Skutnabb-Kangas (Unıversita
Roskilde-Danimarka) , Mehmet
Emin Bozarslan (Zimanzan û nivîskar) Şivan
Perwer (Hunermendê muzîka kurdî), Fettah
TIMAR (Serokê Giştî yê KOMKAR-ê)
Yên ku piþtgirî
dikin:
|
Aakjaer, Kjeld
|
Yekitiya
Sendikayên Denimark
|
|
Akay, Veysel
|
Awukat
|
|
Akin, Müslüm
|
|
|
Al-Dahoodi, Dr. Zuhdi
|
Nivîskar
|
|
Askin, Sultan
|
Nûnerê
ÖDP li Munih
|
|
Astare, Kemal
|
Nivîskar
|
|
Ates, Nuh
|
Pedagog
/ Nivîskar
|
|
Ates, Süleyman
|
Mamoste,
Endamê komita politik a multikulturî di nav
sendikaya GEW a eyaleta NRW
|
|
Aydin, Abdulhadi
|
Serokê
Civata Kurd li Fulda
|
|
Aydin, Mahmut
|
Mamoste
|
|
Aydin, Osman
|
Nivîskar
|
|
Aydin, Sahin
|
Serokê
Besa Bottrop / Gladbeck II ê PDS
|
|
Babaoglu, Tuncay
|
Nivîskar
/ Weşanwan
|
|
Balci, Sevki
|
|
|
Baur, Prof. Dr. Rupprecht S.,
|
Doçentê
zaningeha Essen
|
|
Bayrak, Mehmet
|
Nivîskar,
Likolinvan
|
|
Beer, Angelika
|
Parlamentera
Elmanya Federal
|
|
Beig, Michel
|
Xwendekar
|
|
Bektas, PD Dr. med. Hüseyin,
|
Bizîşk
|
|
Benker, Siegfried
|
Serokê
grûba keskan li Münîh
|
|
Bilgin, Sakir
|
Mamoste
|
|
Bingöl, Sidar
|
Serokê
KOMKAR - Holland
|
|
Blüm, Dr. Norbert
|
Parlamenterê
Elmanya Federal
|
|
Boyik, Eskerê
|
Nivîskar
|
|
Branscheidt, Hans
|
Serokê
Medico international
|
|
Bucak, Sertaç
|
Serokê
IMK (Komela navnetewî bo mafên mîrovî yên
Kurd)
|
|
Büchner, Bodo
|
Awukat
|
|
Budzinski, Dr. Manfred
|
Berpirsîyarê
lêkoninê li Akademiya Protestan li Bad Boll
|
|
Buldan, Nejdet
|
Serokê
Belediya Yüksekova yê berê
|
|
Buro, Prof. Dr. Andreas
|
Peyvdarê
polîtîkayên bo asitî yê komîteya bo mafên
bingehîn û demokratî
|
|
Canisius, Renate
|
Cîgirê
serokê Beledî a Kolnê
|
|
Cefer, Eli
|
Nivîskar
|
|
Cem, Munzur
|
Nivîskar
|
|
Christina, Holte
|
|
|
Ciftci, Ali
|
Xwedîyê
weşanxana APEC - Swêd
|
|
Dagdelen, Murat
|
|
|
Demir, Abdulkerim
|
Endamê
meclisa bîyanîyan a bajarê Fulda
|
|
Demir, Salih
|
Serokê
KOMKAR - Swêd
|
|
Demirel, Abdullah
|
Serokê
Kurdisches Kulturzentrum Ffm
|
|
Demirel, Molla
|
Nivîskar
|
|
Drillisch, Antje
|
Jeolog
|
|
Dubberke, Dr. Mathia
|
|
|
Düchting, Johannes
|
Nivîskar
|
|
Düker, Monika
|
Parlamentera
NRW-Elmanya
|
|
Dürre, Abdurrahman
|
Nivîskar
|
|
Elturan, Dr. Burhan,
|
Doçentê
zaningeha Indiana, KAY
|
|
Emin, Husoyê
|
Serokê
Hevalti e.V. Bottrop
|
|
Eppler, Dr. Wolfgang
|
Alimekî
navenda lêkolînê li Karlsruhe
|
|
Erkiner, Engin
|
Nivîskar
/ Weşanwan
|
|
Erol, Erman
|
Pedagogê
ciwakî, memurê beledîya Nurnberg
|
|
Eser, Bube
|
Nivîskar
|
|
Eskin, Bediye
|
Wergêr
|
|
Eşo, Wezirê
|
Buroya
Kurdî li Bruksêl
|
|
Exner, Váklav
|
Parlamenterê
Komara Çekan - KSCM
|
|
Faki, Dr. med. Resul
|
Bizîşk,
Serokê Komela Bizîskên Kurd li Almanya
|
|
Fatê
|
Hozan
|
|
Fenkstein, Wolfgang
|
Zimanzan
|
|
Ferrari, Sylvia
|
Mamoste
|
|
Frahm, Pernille
|
Endama
Parlamena Ewropa, DK
|
|
Frank, Ren
|
Hukukvan
|
|
Galletti, Dr. Mirella
|
Nivîskar
û Doçenta zaningeha Bologna - Italya
|
|
Gehrcke, Wolfgang
|
Parlamenterê
Elmanya Federal
|
|
Gergeri, Mahmud
|
Mamoste
|
|
Ghazi, Ali H.
|
Nivîskar
û polîtîkvan
|
|
Goldmann, Hans-Michael
|
Parlamenterê
Elmanya Federal yê FDP
|
|
Graf, Verena
|
Sekretera
Gistî yê LIDLIP – Koma Navnetewî ya ji bo
maf û xilasîya gelan
|
|
Gröther, Manfred
|
|
|
Güler, Dr. med. Şükrü
|
Bizîşk
|
|
Gülmüs, Sükrü
|
Mesulê
malpera Nasname
|
|
Habasch, Husein
|
Nivîskar
|
|
Haco, Ciwan
|
Hozan
|
|
Hasan Hüseyin Yildirim
|
Mamoste
|
|
Haußmann, Sybille
|
Parlamentera
NRW-Elmanya
|
|
Hermann, Peter
|
Bi
navê komela protestan „karên bo ciwanan li
Bayern”
|
|
Hêvî
|
Komela
alîkarî bo Kurdistanê
|
|
Hoff, Prof. DR. G.R.
|
Doçentê
zaningeha Berlin FU
|
|
Horstmeier, Kai
|
Rojnamevanê
televizyon,
|
|
IMAZ
|
Enstituya
bo kocberi, perwerdeyi ya navnetewi li zaningeha
Essen
|
|
Informatiecentrum vor syrische
Koerden
|
|
|
Insan, Casim
|
Rejîsor
|
|
Institut für Interkulturelle
Erziehungswissensachaft Berlin - London
|
Enstituya
perwerdeyi ya navnetewi li Berlin û London
|
|
Iordanidou, Charitini
|
Doçenta
zaningeha Essen
|
|
Isik, Haydar
|
Nivîskar
|
|
Jelpke, Ulla
|
Parlamentera
Elmanya Federal
|
|
Just, Dr. Wolf-Dieter,
|
Mesulê
besa pênebiran yê Akademîya Protestan li Mülheim
|
|
Just, Ingrid
|
Endama
besa pênebiran yê Akademîya Protestan li Mülheim
|
|
Kadir, J.
|
Dirokvan
|
|
Kameran, Faysal
|
Memurê
beledîya Munîh
|
|
Kaplan, Cahit
|
Mamoste
|
|
Kara, Sabah
|
Nivîskar
|
|
Kartal, Şexo
|
Hozan
|
|
Kauz, Alexander, (RIB e.V.)
|
Nivîskar
|
|
Kaya, Mahmut
|
|
|
Kaya, Nizamettin
|
Wergêr
/ Mihendîs
|
|
Khosravian, Yervand
|
Serokê
navenda çandî û millî a ermenîyan li
|
|
Kilinc, Mahmut
|
Parlamenterê
berê
|
|
Kisabacak, Mustafa
|
Ekonomîst
|
|
Kizilhan, Dr. Ilhan
|
Doçentê
Zanîngeha Konstanz
|
|
Kizilocak, Hüseyin
|
Rojnamewan
|
|
Kocadag, Çeko
|
Nivîskar
|
|
Komela Ahmedê Xanî
|
Komela
Ahmedê Xanî – Delft Holland
|
|
Korell, Jürgen
|
Polîs
|
|
Kraus, Sandra Helli
|
Pedagog
|
|
Krikken, Wanter
|
Dirokvan
|
|
Kulturkreis KAÇKAR, Glatten
|
Komela
bo zman û çanda Kafkasî
|
|
Kurij, Seyidxan
|
Rojnamewan
|
|
Kutlay, Ayhan
|
Mamoste
|
|
Lange, Herbert
|
|
|
Link, Marianne
|
|
|
Lipkowski, Dr. Eva
|
Cîhgira
Dekanê Zanîngeha Essen, Besa 3
|
|
Loeff, Wouter
|
Xwendekar
|
|
Luchtenberg, Prof. Dr. Sigrid
|
Doçenta
zaningeha Essen
|
|
Lunnen, Wendy
|
Memur
|
|
Merk, Heidi
|
Parlamenter
û wezira Eyaleta Saksonya Jêrîn,
|
|
Moradi, Dr. Golmorad
|
Nivîskar,
Lêkolînvan
|
|
Necmeddin Baker
|
Vênewan
|
|
Nestvogel, Prof. Dr. Renate
|
Doçenta
zaningeha Essen
|
|
Nudem, Amed
|
Serokê
Komela Demokratên Kurd li Rogaland / Norvêç
|
|
OEK
|
Yekitîya
komeleyên Yewnan li Elmanya Federal
|
|
Özcan, Sevket
|
Pedagogê
ciwakî
|
|
Özdemir, Cem
|
Parlamenterê
Elmanya Federal
|
|
Özdemir, Kazim
|
Mamoste
|
|
Özgüden, Dogan
|
Editorê
Info-Türk
|
|
Özgür, Muzaffer
|
Rojnamewan
|
|
Özkan, Resat
|
Rojnamewan
|
|
Pappas, Kostas
|
Serrokê
BAGIV - Yekitîya federal a komelên koçberan
li Elmanya
|
|
Phillipson, Dr. phil. Robert
|
Doçentê
Copenhagen Business School-Denmark
|
|
Pillath, Dieter
|
Sosyolog
|
|
Rainer, Dr. Michael
|
Radyoya
Kaktus li Munster
|
|
Rosemarie, Dr Neumann
|
Doçenta
zaningeha Essen
|
|
Roth, Claudia
|
Seroka
giştî a Partiya Keskan û Parlamentera
Elmanya Federal
|
|
Roth, Florian
|
Serokê
Partîya keskan li Munih
|
|
Said Aziz, Hama
|
Bezirgan
|
|
Sakelariou, Jannis
|
Endamê
Parlamena Ewropa, Elmanya
|
|
Saleh, A.
|
Xwendekar
|
|
Saribas, Dr. Gülistan
|
Bizîşk
|
|
Saydam, Abubekir
|
Direktorê
IMK (Komela navnetewî bo mafên mîrovî yên
Kurd)
|
|
Saydan, Hasim
|
Vênewan
|
|
Schmalstieg, Dr. h.c. Herbert
|
Serokê
mezin yê bajarê Hannover
|
|
Schrader, Laura
(Coordinamento
Comitati per il popolo Kurdo)
|
Rojnamewan
|
|
Schroeder, Dr. Christoph
|
Doçentê
zaningeha Essen, Zmanzan li besa mamostet1i
bo Tirkî
|
|
Schultheiß, Wielske
|
|
|
Schwall-Düren, Dr. Angelika
|
Parlamentera
Elmanya Federal
|
|
Seidel, Eberhard
|
Rojnamevanê
tageszeitung
|
|
Şêrîn Perwer
|
Hozan
|
|
Simo, Dr. med. Omar
|
Bizîşk
|
|
Studt, Heiner
|
|
|
Tank, Necati
|
|
|
Tanrikulu, Mehmet
|
Mamoste
|
|
Tasche, Johan
|
Mihendiz
– Den Haag
|
|
Taskale, Hasan
|
Mamoste
|
|
Telek, Nezif
|
Nivîskar
|
|
Thomas, Christine
|
Doçenta
zaningeha Essen
|
|
Tigris, Amed
|
Mamoste
|
|
Tolan, Kemal
|
Nivîskar
|
|
Topal, Riza
|
Vênewan
|
|
Urbach, Stephan
|
Awukat
|
|
Uzun, Kemal
|
Mamoste
|
|
Van Bommel, Harry
|
Endamê
Parlamena Ewropa, Holanda
|
|
Van den Berge, B.
|
Xwendekar
|
|
Van den Borge, P.A.
|
|
|
Voss, Sylvia
|
Parlamentera
Elmanya Federal
|
|
Vural, Basri
|
Hesêbgêr
|
|
Wurzel, Petra
|
|
|
Yazgan, Ilhami
|
Nivîskar
|
|
Yildirim, M. Ali
|
Serokê
Hevkar ê
|
|
Yildirim, Süleyman
|
Berpirsîyarê
rojhilata navîn yê GfbV
|
|
Yildiz, Dr. med. Fikret
|
Jinekolog
|
|
Yusuf Bilgiç
|
Mamoste
|
|
Zagnoni, Simunella
|
Doçenta
zaningeha Essen
|
|
Zaver, Ismail
|
Rojnamewan,
El Hayat
|
|
Zülch, Tilman
|
Serokê
GfbV (Rêxistina ji bo gelên bingef) li Elmanya,
Swisra, Awusturya, Italya, Luxemburg û Bosna-Hersek
|
…………………………………………
Hûn jî piştgirîya
kampanyayê bikin!
Ji bo
mafê perwerdeya bi zimanê Kurdî cîyê ku hûn lê ne,
dost alîgiran peyda bikin!
Kesên
ku dixwazin piştgirîya kampanya bikin dikarin
formula jêrîn dagrin û li ser adresên dîyarkirî
birêkin. (Bi riya postê, fax an jî e-mail)
Nav: …………………………………..
Rêxistin: …………………………………………
Ez / Em pişgirîya
Kampanyayê dikim / dikin
İmza:………………………………….
Adres:
Bunsenstr.7
D-51145 Köln
Faks: (0049) 2203 - 31126
E-Mail: komkar@t-online.de
|
