Bir haber, bir düzeltme

Kemal Burkay

Sözlü olarak verdiğim demeçlerin bazen medyaya yanlış biçimde yansıması zaman zaman karşılaştığım bir durumdur. Bir kez daha aynı şeyle karşılaştım.

4 Eylül günü HAK-PAR İstanbul İl Merkezi’nde ve İstanbul Çıra Derneği’nde düzenlenen sohbet toplantılarında konuştum, toplantıyı izleyenlerin sorularını cevaplandırdım. Konuşmam, toplantıyı izleyen bazı gazeteciler tarafından medyaya da yansıtıldı, 5 tarihli Zaman gazetesinde ve diğer bazı yayınlarda yer aldı.

Ancak haberde bir ifadem yanlış yansıtılmıştır. Buna göre ben “Kürt sorunu ülkenin en büyük sorunu değil” demişim. Oysa ben, “Kürt sorunu ülkenin tek sorunu değil, ama en büyük sorunudur; çözümü diğer sorunların çözümünü de etkiler,” demiştim. Belli ki, muhabir yanlış anlamış.

Dediklerimle ilgili spekülasyon yapmak için fırsat kollayanların az olmadığını bildiğim için bu açıklamayı yapmak gereğini duydum.

İşin ilginci, bu toplantıyla ilgili olarak ne HAK-PAR’lı ne Çıra derneğinden kimse haber yapıp Kürt sitelerine göndermediler. Bundan olacak ki Dengê Azad sitesi, hem Zaman’ın, söz konusu yanlış ifadeyi içeren haberini olduğu gibi iktibas edip yayınlamış, hem de onu bu yanlış haliyle Kürtçeye çevirip vermiş. Oysa Dengê Azad’daki arkadaşlar en azından benim “Kürt sorunu ülkenin en büyük sorunu değil” demeyeceğimi bilirler.

Öyle olunca arada böylesi düzeltmelere de zaman ayırmam gerekiyor…

6 Eylül 2011