KIRD,
ZAZA,DIMILÎ Û KIRMANCAN SER KONFERANS
Seyîdxan
KURIJ
16 aşmê
Sibat de Bremen û 17 aşmê Sibat de Hamburg
de Mamosta Mehemed Malmîsanij Kird, Zaza,
Dimilî û Kirmancan ser konferans day. Ini wird konferans
KOMKAR-Almanya organîze kerdî. Bremen de
zi, Hamburg de zi konferans pê qisêkerdiş endam
komê rîyeraberdiş ê navenda KOMKAR Mustafa
Birden destpêkerd. Mustafa Birden va:„ Ma niwazênî
perda berz persan xwi ser û persan xwi binimni.
Ma wazênî pîyerê persan xwi eşkira munqaşa
bikir. Inî seran pêyinan ita-owca de Kirdan (Kirmancan)
ser munqaşay virazîyênî. Ma wazênî ina mesela
îlmî bîyerû qulbekerdiş. Ma gereka persan xwi
ra metersi, ma gereka persan xwi akerde minaqaşa
bikiri. Pê inî konferansan ma wazênî persê Kirdan
ser agahdarî bidi şar xwi. İni semed zi
ma ma Mehemed Malmîsanij dawet kerd.Yi ma nişikit
ame îta. Ma yi ri zaf spas kênî.Malmisanij serran
1975-76 ra ina pers ser xêbitîyenû û heta inkê Kirdkî
zaf kîtav zi nuştî. Ez inke qal duna Mamosta
Malmisanij“
Mehemed
Malmîsanij, raşta ez 1975- 76 ra nat nizdî
25-26 serr o Kirdkî ser xebitiyena û heta inkê derheq
Kirdan de çi kot mi dest mi wendû. La çiko ez vacî
fîkîr mi o, raştîya qetî nîya. Xwi ra inî meselan
de qetî raştî çîna va û qisêkerdiş xwi
îna rumna: „ Ez wazena hê vêr namê ma ra dest ci
kîri. Ina persê namî waxtigo ma çend ambazan dest
ci kerd îmla û gramer ser yew xebata kolektîf bikir
amê vêrnî ma. Şima zi zunî ke semêd ina zaravê
Kurdî namê sê Zazakî, Kirdkî, Dimilî û Kirmanckî
kar yênî. Semêd inî Kurdana zi namê sê Kird, Zaza,
Kirmanc û Dimilî kar yênî. Inî namê pîyeri zi myun
gel de êstî. Ez wazena Kird ra dest pê kirî. Guerê
zûnayê ma raya hê vêr qalê Kird Fîlolog Rus Peter
Lerq şoxilnaya. Peter Lerq 1855-56 de Roslow
de çend eşîran Kurdan de qisêkerd û inî sê
nuşte nuştî. Inî merdimi ke Peter Lerq
tê qisêkerdû, Kirdan Darahênî ra yî. Cuwa pey zi
Mela Ehmedê Xasî serê 1900 de pê namê Mevludê Nebî
yew Mevlut Kirdkî nuştû. Vatê o vêrin inî Mevlud
de, ini Mevlut Kirdkî o, yenû nuştiş.
Îro zi Şar ma ê Çewlîg, Palî û Pîran xwi ra
vunu « Kird » û zûn xwi ra zi vunu « Kirdkî ».
Kirmanc hêna kuhun yew qala û zaf cawuni de yena
kar ardiş. Ehmedê Xanî destana Mem û Zîn de
zaf cayan de qalê « Kirmanc » şoxilnenû.
Hunc Kurdîstana Başur de him mintiqay Behdînan
de him zi myun Soranan de şar xwi ra vunu « Kirmanc ».
Dersim de zi ê Kurdi ke Kirdkî qisêkênî xwi ra vunî
« Kirmanc » û zun xwi ra zi vunî « Kirmanckî ».
Zaf cayan de Kirmanc û Kird sê yew tabaqay şar
zi yênî şoxilnayiş. Yanî îta de Kird û
Kirmanc Axa, Mîr û Began serkote semêd tabaqay şar
a (Avam) yênî şoxilnayiş. Hêt Çewlîg,
Palî û Pîran de Kurmanc semêd Kirdan ra vunî « Dimilî »,
La mintiqay Sorek û Çermîk de Kird zi xwi ra « Dimilî »
zûn xwi ra zi vunî « Dimilkî ».
Tayn Orîantalist îddîa kenî ke ina qale « Dimilî »
Deylam ra yena. La ez ini vînaye de nîya. Guerê
vînayê mi « Dimilî » Dumbilî ra yena.
Çimkî Kurdîstana Başur de pê namê „Dumbilî“
yew eşîr esta. Ez vûna „Dumbilî“ bêdilyaya
bîya „Dimilî“. Îro qalê Zaza zi zaf kar yena. Guerê
zunayê mi „Zaza“ cuwa ver namê yew qabîle, nun zi
eşîret bi, vera vera bi vila bi namê
pîyerê Kirdan. Per bîn ra zi hêna zaf Tirk û şar
xêrîb ê bîn Kirdan ra vûnî „Zaza“. Guerê zûnayê
mi heta inî serran pêyinan ço ca de Kirdan xwi ra
nivatîyeni „Zaza““.
Mamoste
Malmîsanij persê Zûn û zarava de zi vînayê xwi
ard zûn: „ Sebebi ke Kurd wahar yew devleta mîllî
nibî ; Kurd wahar dezgeyanê muşterek.zûn Kurdî
nibu zûn perwerde kerdiş û vasitê kominîkasyon
sê radyo, televîzyon û rojnamê mîllî nibî. Ini rid
ra binatê zaravan de ferq verra bu gird. La guerê
vînayê mi Kirdkî yew zaravê Kurdî ya. Raşta
yew Kurmanc û yew Kird yew bînan zuar fehm kênî.
La welatan de kesi ke eynî lehçe qisêkênî yi zi
yewbînan fehm nikênî. Qido ke mi serê qisêkerdiş
xwi di ard zûn; çîko ez vûna têna qenaat mi o. Şima
mecbur nî inîn sê raştîya qetî qebul bikirî.
Meselay
millet de zi ez xwi Kurd vînena û ez vûna Kird yew
parçê milletê Kurd ê. Meselay milletbîyayiş
de zûn têna xwi ser welçi niyu. Ina mesela
hêna zaf polîtîk a. Meselay milletbîyayiş de
çîko zaf muhîm kollektîf hafiza ya, yanî ruh o wertax
o. Tarix de Kirdan tim û tim xwi Kurd zûnawû. Pîyerê
tevgera mîllî ê Kurdan de Kird tim aktîf bî. Sê
mîsal serrê 1900 de Betlîs de sarewedartiş
Kurdan de Mela Selîm serektîyê kerda. Mela
Selîm Çewlîg- Gonîk ra yew Kird û. Hunc serrê 1900
de rexistinan Kurdan ê mîllî de Kirdan sê Kurdîzade
Ramîz efendî û Mutevelîzade Teyîp Alî aktîf
ca girotû.“
Qisêkerdiş
Mehemed Malmîsanij a pê gueştarun pers
perskêrd. Him Bremen de him zi Hamburg de gueştarun
zaf alaqa myecna ra û pê persan xwi ya konferans
kerd yew platform munaqaşa kerdiş. Persan
ser Malmîsanij va: „ Rawta hêt gramatîka zi binatê
Kirdkî û Kurmancî de ferq estû, la ehend binatê
Soranî û Kurmancî de zi estu. Sê mîsal Kurmancî
û Kirdkî de nêr û mayk (erîl, diwîl) est, la Soranî
de nêr û mayk çînû. Îddîa o ke Kirdkî Farskî ra
nîzdîya sê Kurmancî raşt niyû. Mi bi xwi edebîyat
farskî wendû. Kurdî û Farskî hê myun yew famili
di ê, la Kurmancî û Kirdkî hêna zaf nizdî sê Farskî
û Kirdkî. Ma ra zaf pers benu ke ma qê semêd inî
lehçê ma ya hêna zaf „Kirmanckî“ nusênî. Ma wext
ke inî lehçê ma ser dest bi xebat kerd; ma 15-16
ambazan ina mesela ser munaqaşa viraşt.
O kombîyayiş de zafê ambazan „Kirmanckî“ munasîp
dî. O rid ra ma kovara „VATE“ de hêna zaf
„Kirmanckî“ nusênî.“
Him Bremen
de Munzur Çem Hamburg de zi Seyîdxan Kurij
Kovara Kirdkî „VATE“ ser agahdarî da
gueştarun û gueştarun ra semêd rumnayiş
ina xebata destek waşt.
|