A book criticizing the Military
Coup
of 12th Septembre 1980 is in the dock
The publication of a book entitled "The September 12th regime
in the dock" has been cosidered as a "crime" by the
Turkish justice. Accused of having criticized that regime, the director
of the Belge (Documentation) Publishing House, Ragip Zarakolu, risks
a prison sentence of up to three years.
The first audience of the lawsuit took place on September 24th
at the State security Court (DGM) N°3 in Istanbul. Zarakolu
is accused by the prosecutor of inciting the population to the hatred
and the hostility by virtue of Article 312 of the Turkish Penal
Code. For the reading of the indictment, the trial was deferred
to December 3rd, 2003.
The book prepared to publication by Dr. Gazi Caglar, a member of
the teaching body at the University of Hanover, contains the testimonies
of a number of Turkish and Kurdish opponents of the September 12th
regime before a special international court held in Köln in
1988 to judge this regime.
Among the witnesses were Dogan Özgüden, the chief editor
of Info-Türk; writers Server Tanilli, Dursun Akçam [died
last week], Ömer Polat, Nihat Behram; trade unionists Yücel
Top, Gultekin Gazioglu, Enver Karagöz; lawyers Serafettin Kaya
and Turgan Arinir.
At the end of that trial, a jury composed of international personalities
had found guilty the September 12th regime of having have violated
the liberties and the fundamental rights guaranteed by the international
conventions of human rights.
In a press release, the Belge Publishing house declares, "If
some ones had to be charged and judged, they should the putschists,
not those who revealed their crimes against humanity."
After the first session, Zarakolu declared to the press that the
Turkish justice has to judge above all the putschists of September
12th such as the responsibles of the coups in Chile, in Argentina
and in Greece.
"Nobody has the right to commit crimes or to immunity. While
the bans against the victims of the September 12th regime still
continue in the field of public and political rights, the responsibles
and torturers of the coup keep their privileged positions. Some
of them became members of Parliament or ministers. During the September
12th regime, more than 600 thousand persons were arrested and kept
under detention during 90 days, as it was the case in South Africa
of the time. 50 persons were executed; thousands of persons were
murdered or disappeared. All the political parties, trade unions,
associations were forbidden, millions of copies of newspapers and
books were confiscated and burnt. Tens of thousands of people were
dismissed for political reasons, universities were transformed into
military barracks," he said.
Zarakolu concluded his declaration by thanking the prosecutor and
the court: "We thank them because they gave us the possibility
of reminding the public opinion all these facts. We shall transform
this court into a platform where the putschists will finally be
judged by their victims. Now Turkey has to show herself as worthy
as Argentina, Chile and Greece. Freedom to books, Trial to the putschists!"
|