Mesud Barzani ne dedi?

Kürd ve Kürd sorunu ile ilgilenen 500’ü askin bilim insaninin katildigi 2. Dünya Kürd Kongresi’nin (World Kurdish Congress) ilk gününde konusan Kürdistan Bölge Baskani Mesud Barzani’nin söylediklerinin çok az bir bölümü, Kürdlerin hak mücadelesinde silaha basvurmamalari gerektigini söyleyen kismi, Türk basin yayin kuruluslarina yansidi. Birkaç istisna ve namuslu kalem disinda, Kürd sorunu konusunda devletin çizdigi sinirlarin disina çikmayi kendisine haram eden renklisi, Mehmetçigi, ana akimi, yandasi ve candasiyla Türk basini, gelenegini bozmadi, yine haberin isine gelen kismiyla ilgilendi.

Bölge Baskani Sayin Barzani konusmasinin, Türk basinin önünü, arkasini kirparak, egip bükerek verdigi bölümünde söyle diyor: ‘Bizim kendi kaderimizi tayin etme hakkimiz var. Ama hedeflerimizi elde etmek için silahli mücadele verme zamani geçti. Barisçil diyaloga, parlamentoda mücadeleye yönelmeliyiz. Biz tüm parçalardaki halkimizin haklarinin yanindayiz. Haklarimizi elde etmek için silaha basvurmaktan vazgeçmeliyiz. Çünkü dostlarimiz da bu yolda bizi desteklemiyorlar.’

Sayin Barzani, Türk basinin sanki yeni bir seymis gibi verdigi bu belirlemelerini ilk defa yapmiyor. Kürdistan Bölge Baskani kisa sayilamayacak bir süredir, degisik vesilelerle yaptigi konusmalarda ayni seyleri söylüyor. Ama Türk basini da her seferinde anlasilmayan bir nedenden ötürü, sanki yeni bir belirlememis gibi izleyicilerine iletiyor!

Oysa Sayin Barzani, ayni konusmasinda en az yukaridaki belirlemesi kadar önemli seyler de söyledi. Örnegin Bölge Baskani’nin su söyledikleri yukaridaki belirlemesinden daha az önemli degil:

‘Birçok Kürd evladi ve dostlarimizin Bilgi ve yeteneklerini, güçlenip ilerlemesi için Güney Kürdistan’daki yapinin hizmetine sunmak amaciyla bu salonda bir araya gelmesi umut verici bir durumdur.

‘Sizler kendinizi yetistirmek için çok çalistiniz, uykusuz geceler geçirdiniz. (…) Devrim sadece pesmergelik degildir. Kürdistan’a hizmet eden sizler de pesmergesiniz. Kürdistan hepimizin emanetidir. Kürdistan su anda bilgiye ve bilimin gücüne muhtaç. En basit bir yiyecek maddesini disaridan getirmememiz, kendimize güvenmemiz için güçlü bir altyapiya ihtiyacimiz var. (…) Bir dönem halkimizin tek ugrasi günlük ekmegini kazanmakti. Çünkü toplama kamplarinda kaliyorlardi. Allaha sükür Kürdistan simdi büyük kazanimlara, Parlamento ve resmi kurumlara sahip, ama eksikliklerimiz var. Umut ediyorum ki sizler eksikliklerin giderilmesi için tüm tecrübenizi kullanarak çaba harcayacaksiniz. Sizin bilginize ihtiyacimiz var. Önerileriniz dogrultusunda çalismaya haziriz. (…) Ancak disariya muhtaç olmadigimizda Kürdistan Bölgesi ile övünç duyabiliriz. Gerekli alt yapiyi olusturmamiz için size ihtiyacimiz var. Bu, disariya ihtiyacimiz yok anlamina gelmez(…) Büyük devletler bile birbirine muhtaçtirlar. Ama biz en küçük bir ihtiyacimizi bile disaridan getiriyoruz. Zengin bir ülkemiz var. (…) Halkin bizi tanimasini istedigimiz dönemlerden geçtik. Disislerinden en küçük bir memur hikayemizi dinlediginde mutlu oluyorduk. Ama simdi 4’ü BM Güvenlik Konseyi Daimi Üyesi olan 20 ülkenin Hewlêr’de konsolosluklari bulunuyor. Bu bizim için önemli bir ilerlemedir. Bu nedenle biz gelecegimize gerçekçi bir gözle bakmaliyiz…’ (13 Ekim 2012 tarihli Hewlêr gazetesi, italikler bana ait)

Görüldügü gibi Bölge Baskani’nin Güney’deki alt yapi sorunlari ve sorunlarin çözümüne iliskin olarak söyledikleri, en az Türk basininda yer alan söz konusu söyledikleri kadar önemli. Ama ne yazik ki basinda hak ettigi yeri bulmadi.

Bu konuda sadece Türk basinini elestirmek dogru degil. Türkçe de yayin yapan Kürd basini daha agir ve sert elestiriyi hak ediyor. Çünkü görebildigim kadariyla Bölge Baskani’nin yaptigi itiraflari da içeren bu önemli haber, biz de dâhil herhangi bir basin yayin organinda gerektigi kadariyla yer almadi.

PKK basinin adet haline getirdigi haber atlama, haberi egip bükme, yalan yanlis haber üretme ve benzeri anlayis Kürd basinini çürütür. Basinimiz habere yakin buldugu ya da sözcüsü oldugu politik yapinin çikarlari açisindan degil, ‘haber hayattir’ söylemine uygun yaklasmalidir.

Çünkü gerçege en çok ihtiyaci olanlarin basinda Kürdler gelmektedir

Casim Rênas