DEFTÊR MÛHARÎR RA
Mal Çîno, yê Japono
Di tenon kerd ini guri
Yow camîyerd, yow zî cinî ya.
Mal Çîno, yê Japono
Bonên hunêr yin ra
Lî ‘ Lî ‘ Fu
Emel pêyîn hê Lî ‘ Lî ‘ Fu yo
Ma kên hewar,qêrîn û gazî
Fîelbaz Çînîj
Lî
Dêst yi monên yow pîrika kej û tenika
Virken kardon tenikon erzen hewa
Ho tu rî yow ray
ray na
ray na
ray na
ponc
ray na
Hewa di sê virîyon xeton gularikon virazên kard
Pîeser ra erzen kardon vir ‘ vir – vir
Jakond onîyen yin ra
Hema zaf gon bon yin ra
onîyen ti ra laykîm:
Sê yow fenera rengîn yê Çîn
Tîyeser ra sî û amê, binati kot tîyemîyon:
‘Rayer bidên Varda cellad Çan ‘ Kay ‘ Sî
honc kot mêrg yow tenî dima
Rayer bidên Varda’…
Yow haw vêrnîdo, yow zi pêynîdo
Vazday di Çînij kistê rayêr ra
Awo verîn hêt Jakonda êrzîyen
Ini awo, awig hêt yiya vazdayn,
awo.
Sî ‘ Ya ‘ U yê yiya
Xezalê yi ya
Sî ‘ Ya ‘ U yê mina
Sî ‘ Ya ‘ U …
Binatera veng vêjîya bî babagunî
Û pê guêyna sûr a bî reng Asya
bî rengîn
Nemrût pê zon Îngîlîzona
helon day xwi ser:
‘ haw tepsen
tepsen
tepistbitepis’…
Hîri gom mênd ko çeplon Jakond rês
resa ci cellad Çan ‘ Kay ‘ Sî
Biyêrqîyey xençer…
Vêng guêst birnayî û estê sikîyayî ami
lîr bi wi lingon xwi ser ra
Sinîg ruejo zer guên di bimon
sarrê Sî ‘ Ya ‘ U
sê yow ruejê mêrg
Sang ‘ Hay di kerd vîn Jakond Filoransayij
Wiyayis yi yo meshur yê welat yi ra
Wendox zon ma yê delal, ina ray zî sima rî helbesta cuarîn yê Nazim Hîkmêt ko mi açarnaya zazakî ser nesir kena. Hêvî kena ko sima ina kedê mi qayîl bî û biwan. Heyonê ray na wes û war bimonên
Suphi Aydin