Agri’da ”otantik ortamda” diller ögretiliyormus…
Kent04.com isimli internet sayfasi ”Agri’da 321 okul koridorunun duvarlari yabanci dil görselleri ile süslendi” basligiyla yayinladigi haberde, ”ögrencilerin dili otantik bir ortamda kullanmalarini saglamak” amaçli bir projeden bahsediliyor…
Yazinin basligindaki ”otantik”sözcügünü görünce herhalde çok kisinin aklina ”kürt dili” gelmistir. Hakli olarak… Çünkü Agri bir kürt bölgesidir ve tam da kürt dili için otantik bir ortamdir.
Ama hayir! Burada ögretilen dillerin içinde kürtçeye yer yok! Ne yerli, ne de yabanci bir dil olarak.
Çünkü bir yüzyila yakin bir süreden beri Türkiye Cumhuriyetinin degismiyen paradigmalari devam ediyor: Kürt dilini, kültürünü asimilasyon ve günümüzde de entegrasyon yoluyla ortadan kaldirmak vardir. Bunlarin hayal dünyasina göre milyonlarca kürdün dili olan ‘kürtçe yokedilebilcek bir dildir ve yok edilmelidir’.
Kendinizi kandirmayin, beyler bayanlar! Kürçe binlerce yillik tarihi geçmisi olan bir kültürün dilidir. Bütün olumsuz kosullara ragmen, kelime hazinesi bakimindan bugün dünya dilleri arasinda en ön siralarda yer alan bir dildir. Kürdistan’da ve diasporada milyonlarca insan günlük yasaminda bu dili kullaniyor. Egitim dili, edebiyat dili olarak sürekli gelisen bir dildir.
Tut ki asimilasyon veya entegrasyon uygulamalarinizla onu yok edebilececek gücünüz var, peki 21.yy’da bir dili bile bile öldürmek insanliga yakisir mi? Bir dili ve kültürü, onunla birlikte bir halkin kimligini yok etmek size mutluluk mu veriyor? Siz kendi kültürünüzü biz de kendimizinkini yasatsak ve dostça yan yana yasayip gönüllüce kültür alisverisi yapsak daha insanca, daha çagdas olmaz mi?.
Zaman zaman bazi devlet adamlarinin agzindan ”Asimilasyon insanlik disidir” gibi sözler çikiyor, ama neden bir türlü bu sözlere uygun dürüst ve cesurca yeni politikalar üretilmiyor? Paradigmayi degistirme zamani hala gelmedi mi?
Buradaki ”otantik ortam” lafi, öteden beri yapilan aymazligin, haksizligin, vicdansizligin ulastigi dereceyi gösteriyor. Kürt çocuklari, bu asimilasyon ve entegrasyon projelerinizin kendi anadillerine yapilan büyük haksizligi, inkari ve küçük düsürmeyi amaçladigini fark etmediklerini mi zanediyorsunuz? Eninde sonun da bu çabalarizin ters tepmiyeceginden çok emin olmayin.
Haluk Agrîn
