|
A very warm welcome to President Barzani
Serokê Kurdistana Federe
birêz Mesûd Barzanî, piþtî seredana xwe ya Amerîka
derbasî Brîtanya
bû û bi serokwezîrê Îngiliz Tony Blair re hevdîtinek
pêk anî. Piþtî hevdîtinê herdu serokan di civîneke
çapemeniyê de qise
kirin û razîbûna
xwe ya
ji vê
dîdarê anîn zimên.
Li jêrê
em beþek
ji axaftina herdu
serokan, serokê
Kurdistana Federe birêz Mesûd Barzanî
û Tony Blair pêþkêþ dikin.
Tony Blair:
Êvara we
hemûyan xweþ be! Xêrhatineke germ ji Serok Barzanî
re. Em bi hatina te ya vêderê
kêfxweþ in. Sipas
ji bo hemû karê ku
te di
vê serdemê
de li Iraqê kirîye. Bêguman
piþtî referanduma
yasaya bingehî,
gaveke din li pêþ heye
ew jî
hilbijartina meha
12a ye. Em hêvîdar in ew
jî serkeftî
be û Iraq bibe welatekî stabîl û demokratîk. Xelk vî tiþtî dixwaze bibîne. Sipas ji we û ji
hemû hevkarên
we re, ji bo wê cesareta we ya ku we di
pêvajoyê de nîþan
da.
Sipas.
Serok
Barzanî:
Gelek sipas birêz Serokwezîr.
Bi destûra te
ez dixwazim
yekser sipasiyên
me memnûniyeta me ji
bo pêþwazîkirina we ya germ diyar bikim.
Herweha sipas
ji bo razîbûna gelê Kurdistanê
û piraniya gelê
Iraqê ji bo
rola bi cesaret
ya ku cenabê
we lîst û di
rizgariya gelê Iraqê de alîkarî kir.
Herweha
ez dixwazim xem
û sempatiya me pêþkêþî
malbatên leþkerên Britanya bikim yên ku canê
xwe feda
kirin ji
bo rizgariya
mirovên din û peydakirina aþtiyê. Birêz Serokwezîr, me li
Iraqê pêvajoyeke
demokratîk da destpêkirin
bi alîkarî û piþtgiriya
we û Dewletên Yekbûyî
û endamên din ên koalîsyonê. Em li pêþberî terorîstên
ku naxwazin
pêvajo bi ser keve, rûbirû sekinîne, li dijî wan þer
dikin.
Miheqeq
li vir Britanyayê
jî, li
Amêrîkayê û li
welatê me jî dengin hene
ku li
dijî þer
in, lê ji bo me
jî ne
tiþtekî hêsan
bû. Eger em di vî þerî
de sistî û xemsariyekê
bikin, þer û teror
wê bê
heta ber
þêmîka me.
Û ez dixwazim hûn
ji alî
me ve piþtrast bin birêz Serokwezîr, ku tiþtê bikve
ser milê me li
Kurdistanê em ê pêk bînin, da
ku hilbijartin
bi ser bikevin encamên erênî bi dest bixin
bo damezrandina
hukumeteke ku temsîla
hemû Iraqiyan
bike û em ê ji bo
çespandina yasaya
ku demek berê
nuha bi hilbijartina
15ê oktobrê hat qebûlkirin hewl bidin. Da ku rûpelekî nû ji pêþerojeke
bi xweþî û bextewarî
ji gelên Iraqê
re dest pê
bike. Û em jî di aþtiyê de bijîn,
ji ber
ku Iraq kilîtek e.
Û careke
dî dixwazim sipas bikim û razîbûna xwe diyar bikim.
Tony Blair: Sipas
birêz, gelek sipas.
|