Nivîskara avûstûryayî Elfriede Jelinek xelata
Nobel ya edebiyatê ya sala 2004an stand. Ew, ji
vê xelatê re layîq hatiye dîtin seba ku ew "bi
zimanekî bêhempa kliþeyên neheq û bêmane yên civakê
û hukmê zorê" radixe ber çavan."
Li gor agahdariya biografiya Akademiya Swêd ku
di heqê xelatgirê de dinivîse, wê di zarotiya
xwe de perwerda muzîkê standiye (piyano, orgel,
fîq) û li Konservatorioma Viyanayê de kompozisyon
xwendiye. Piþtî ku dîploma lîsê standiye di sala
1964an de li Zankoya Viyanayê ya zanista þanoyê
û dîroka hunerê xwendiye û pê re jî li ser perwerda
muzîkê xerîk bûye.
Hîna di genctiya xwe de helbest nivîsandine.
Di sala 1967an de pirtûka xwe ya pêþin (Lisas
Schatten-dîwaneke helbestan) weþandiye. Dûre piþtî
ku bi tevgera xwendekaran re ketiye têkiliyê,
di nivîsandina xwe de giranî daye rexneyên civakî.
Wê bi wextê re gelek romanên bi vî rengî nivîsîne.
Nivîsên wê li gor rexnegiran, temayên xebatê yên
dijwar in. Ew di navbera pexþen û helbestê de
diþimitin, di wan de sehneyên teatrê û sekvensên
fîlmê bi awayekî zelal tên ber çavan. Giraniya
esasî ya nivîskariya wê ji hunera romanê bêtir
berbi dramatîkê ve mêl daye. Ji nîveka sala 1970an
þûn ve, wê bêtir ji bo radyo û teatrê nivîsîye.
Elfriede Jelinekê herwisa karê wergerê jî kiriye.
Di gel nivîskariya edebiyata bedew, wê wek debator
di niqaþên ser pirsên civakî de beþdarî kiriye
û di vî warî de jî bi nav û deng e.
Jelinek piþtî standina xebera ku xelata
îsal dane wê di hevpeyvînekê
de dîyar dike ku jin bûna wê
di dayina vê xelatê de rol dîtiye,
li gor wê gelek kesên din ku bêtir
hêjayî vê xelatê ne hene.
Diyariya îsal wek pere 1,1 milyonê
swêdî ye.
|