EF

Kitab hezar û yow sow est kist mi.
Yow cixari vist ta mi.
Onîyeya
binatê caxilmon asinon ra:
Sê yow nêynika sêhîrîn bîyerqîyeyn
yow bi yow
astarê.

Sow.
Hepisxanê Bursa…
Nîe mîlçik perena îtîyara
nîe zî karwan vîyeren ra
Pêl awê yow guala tarî
nata weta sî amê.
Heyecan guret
Qat
cêrîn
‘ qetil 1 ‘ seraser malta:
wayêr kilayon
seri tûj û sîeyon
hay heyecan dê.
Luêy yin sipîyê sê vor,
çarê sarrê yin qurmiçîyayê.
Yow dalpê ruesnayê
bî vila têrk dîyês ra.
Bajar kuaron
Warist lingon xwi ser!
Kuar
sên honan xwi yê tarîyon ser!
von,
‘ Ef est ‘
ma vêjîyên teber
kilayon sarrê xwi kên çot û gêrên.
Erd
tîj
cinî
hewa…
Wenis vapûr û tirên
tiranway nis!
Bîe kelepçan
bîe cenderman
tik teyna
serbest
bigêr
vîn!

Mîyan birr di ruak, kue ra bigêr!
Bigêr hetonê taqêt tu bibo!

Wayêr kilayon sîeyon heyecon guret!
Hepis di waxt nivîyeren bîe yarîyan…

La ez…
Onîyena cixarê dêst mi sû hona
Hema mi tira yow qûlm zî nonti bî.

22.10.1933

Wendox zon ma yê delal, na helbest – sîîr yê Nazim Hîkmêt’a û mi açarnaya dimilkî ser. Ina helbest semêd ef mehkûmana ameya nûstis û inî ruejan di sar hêt Tirkîya zaf ef sero qal kên. Mehpisxanê welat ma di hezaran ra mehkûm sîyasî êst. Ma wazên ko yi zî birês azadî û serbest bigêr.Hêvî kena ko sima ina helbes biwan û pê sa bî. Heyanê rayna wes û war bimanên.

Suphi Aydin