Pirtûka Nuh Ates ya kurteçîrokan; Tayek Por derket

„Ez bi zaravayê (devok) gundê xwe mezin bûm û hatim sîretkirin. Lowma tesîra wî zaravayî li ser kurteçîrokên min, hin caran zêde û hin caran kêm heye û va jî tistekî xwezayî ye. Her çiqas hewldan û pêsketîyên bi qedr di vî warî da hebin jî, meriv nikane îro qala kurdîyeke standard û seranser bike. Ji b kurdîyeke standard perwerdeya bi kurdî hewce ye. Mixabin hîn em negihêstinê vê qonaxê. Ji ber vê, ez nivisandina nêzikî yan di bin bandora zaravayên herêmî da diparêzim û hewce dibînim. Nivîsandina nêzikî zaravayan sewa parêztina heyîyên kulturî û zimanî û teswîqkirina xwandin û nivîsandina bi kurdî jî bi kêr e. Min sala 1999an destpê nivîsandina çîrokan kir. Çîrokên li ber destê we di navbera salên 1999 û 2009an da hatin nivîsandin û di kovara Bîrnebûnê da hatin wesandin. Rêzkirina çirokan di kîtebê da li gorê dema nivîsîn û wesandina wan e. “Reva Meyro û Mendo´´ çiroka min a yekem e û ´´Paça pêsî´´ ya pasîyê ye. Sewa ku ew bastir bên xwandin û belavkirin min xwest wan wekî kîteb bidim wesandin. Pasperdeya heyam, mijar, buyer û lehengên çîrokên min pirtir jiyan û kultura Kurmancên Anatolîyayê ye.’ (Ji pêsgotina Kîtêbê)

Peydakirina kîtêbê: Hun dikanin kîtêbê ji min peyda bikin. Gereke hun berê bihayê wê (xercîya sandina bi poste jî tevê) 11 € hewaleyî hesabê li jêr bikin. Ku hewale kîngê gihêste min, hinge ez ê kîtêbê ji we ra bisînim. Ji bîrmekin, navnîsana (adres) xwe li ser belkê hewaleyê binivîsinin.

Hesawê min: Nuh Ates, Mainzer Volksbank eG, Konto-Nr: 379262017, BLZ: 551 900 00
IBAN: DE 94 55 19 0000 0379 2620 17, BIC: MVBMDE55
Hûn dikanin kîtêbê ji wêsanxaneya Apecê li Swed jî peyda bikin: Adres: Box 8121,SE 16308, Spanga/Sverige, Telefax. 0046 (0) 8-7612490

Dengê Kurdistan